1
00:00:00,000 --> 00:00:00,800
Apakah kamu sakit?
2
00:00:00,800 --> 00:00:01,440
Tidak.
3
00:00:01,720 --> 00:00:02,880
saya tidak sakit.
4
00:00:03,840 --> 00:00:04,920
Lalu kenapa kamu minum obat?
5
00:00:09,480 --> 00:00:10,320
Ada apa?
6
00:00:11,440 --> 00:00:12,480
Obat ini untuk dipersiapkan
untuk mengandung seorang anak.
7
00:00:14,480 --> 00:00:16,230
Obat apa yang harus disiapkan
untuk melahirkan seorang anak?
8
00:00:16,400 --> 00:00:16,800
Jangan bicara omong kosong.
9
00:00:16,880 --> 00:00:17,720
Saya tidak berbicara omong kosong.
10
00:00:17,880 --> 00:00:19,120
Ini obatnya
untuk bersiap melahirkan seorang anak
11
00:00:22,320 --> 00:00:22,800
Mengapa?
12
00:00:23,880 --> 00:00:24,680
Anda sudah menemukan jawabannya?
13
00:00:27,720 --> 00:00:29,240
Tinggallah di rumah besar.
14
00:00:29,960 --> 00:00:31,080
Tidak membunuh siapa pun lagi?
15
00:00:33,480 --> 00:00:34,280
Anda akan menjadi ibu rumah tangga?
16
00:00:36,000 --> 00:00:37,280
Baiklah, minumlah.
17
00:00:39,480 --> 00:00:40,160
Kata dokter itu
18
00:00:40,280 --> 00:00:41,720
kalian berdua perlu minum obatnya.
19
00:00:41,960 --> 00:00:43,520
Barulah bisa mendapatkan seorang anak.
20
00:00:44,720 --> 00:00:45,840
Baiklah, aku akan menemanimu.
21
00:00:45,960 --> 00:00:46,880
Kamu yang pertama.
22
00:00:48,400 --> 00:00:49,040
Kamu yang pertama.
23
00:00:49,360 --> 00:00:50,520
Kamu yang pertama.
24
00:00:50,840 --> 00:00:51,280
kamu...
25
00:00:51,360 --> 00:00:52,800
Bersama-sama, bagikan.
26
00:01:04,160 --> 00:01:05,310
Ini sangat pahit.
27
00:01:14,160 --> 00:01:14,840
Kamu juga memakannya.
28
00:01:22,240 --> 00:01:22,560
Oh benar.
29
00:01:23,840 --> 00:01:25,000
Those Concubine Li's
30
00:01:25,440 --> 00:01:27,039
pedang, belati, panah otomatis
31
00:01:27,160 --> 00:01:27,480
dan lainnya,
32
00:01:27,600 --> 00:01:28,280
simpan semuanya.
33
00:01:28,520 --> 00:01:28,880
Ya.
34
00:01:30,280 --> 00:01:31,000
TIDAK!
35
00:01:31,120 --> 00:01:32,320
Tunggu, berdiri di sana!
36
00:01:33,200 --> 00:01:34,200
Apa yang baru saja kamu katakan?
37
00:01:35,520 --> 00:01:35,800
saya...
38
00:01:54,440 --> 00:01:58,580
Lagu Kemuliaan
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
39
00:02:00,440 --> 00:02:02,940
Episode 49
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
40
00:02:11,640 --> 00:02:12,280
Paman Zheng.
41
00:02:13,240 --> 00:02:14,400
Anda mengagetkan saya.
42
00:02:14,800 --> 00:02:15,480
kamu
43
00:02:15,960 --> 00:02:17,240
sama dengan ayahmu.
44
00:02:17,600 --> 00:02:18,280
Tidak berguna.
45
00:02:19,360 --> 00:02:19,880
SAYA...
46
00:02:23,880 --> 00:02:24,840
Lalu bagaimana kabar ayahku
47
00:02:25,040 --> 00:02:26,320
mengejar ibuku?
48
00:02:26,760 --> 00:02:27,600
Anda ingin tahu?
49
00:02:33,400 --> 00:02:34,440
Apa yang sedang kamu lakukan?
50
00:02:34,920 --> 00:02:36,560
Kamu membuatku takut di tengah malam.
51
00:02:36,960 --> 00:02:37,920
Saya tidak tahu apa yang salah...
52
00:02:38,040 --> 00:02:39,760
saya tersandung.
53
00:02:40,079 --> 00:02:41,800
Pasti karena ambang batas ini.
54
00:02:43,520 --> 00:02:44,480
Ambang?
55
00:02:45,720 --> 00:02:47,000
Besok, aku akan bertanya pada Paman Zhou
56
00:02:47,120 --> 00:02:47,880
untuk memotongnya.
57
00:02:48,120 --> 00:02:49,400
Tidak apa-apa.
58
00:02:50,640 --> 00:02:51,160
Mei Qi.
59
00:02:55,360 --> 00:02:56,079
Apa yang sedang kamu lakukan?
60
00:02:56,320 --> 00:02:58,079
Ini pakaian Pangu.
61
00:02:58,760 --> 00:03:00,280
Aku sedang memikirkan itu
62
00:03:00,640 --> 00:03:01,520
beberapa hari kemudian,
63
00:03:01,640 --> 00:03:03,240
kamu akan kembali ke Pangu bersamaku.
64
00:03:03,960 --> 00:03:04,360
Jadi,
65
00:03:04,480 --> 00:03:05,480
Aku menjahit kain untukmu.
66
00:03:05,600 --> 00:03:06,680
Ayo, cobalah.
67
00:03:10,120 --> 00:03:11,240
Itu cocok untukmu.
68
00:03:12,280 --> 00:03:13,440
-Ini bagus.
-Mei Qi.
69
00:03:18,880 --> 00:03:20,120
Ini cantik.
70
00:03:21,200 --> 00:03:22,200
Tapi jangan cemas.
71
00:03:26,280 --> 00:03:27,000
Saya datang ke sini
72
00:03:27,680 --> 00:03:29,000
untuk berbicara denganmu.
73
00:03:29,640 --> 00:03:30,560
Ada apa?
74
00:03:31,320 --> 00:03:32,800
Sesuatu di pikiranmu?
75
00:03:33,440 --> 00:03:33,800
saya...
76
00:03:36,440 --> 00:03:38,680
Mei Qi, silakan duduk.
77
00:03:44,079 --> 00:03:46,120
Mei Qi, kamu tahu itu
78
00:03:46,720 --> 00:03:48,160
ayah dan saudara laki-lakiku telah tiada,
79
00:03:48,600 --> 00:03:50,079
adikku menikah dengan Raja Peng Cheng.
80
00:03:50,720 --> 00:03:52,200
Hanya ada aku dan adik iparku
di rumah ini.
81
00:03:52,680 --> 00:03:53,880
Jika saya pergi ke Pangu,
82
00:03:54,040 --> 00:03:54,880
bagaimana dengan ibuku?
83
00:03:56,360 --> 00:03:56,880
Mei Qi.
84
00:03:58,000 --> 00:03:58,880
Anda tidak tahu betapa pentingnya diri Anda
85
00:03:58,960 --> 00:03:59,760
di hatiku.
86
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
Aku sangat ingin bersamamu.
87
00:04:02,040 --> 00:04:02,640
Tapi,
88
00:04:02,760 --> 00:04:03,680
Saya khawatir tentang keluarga saya.
89
00:04:04,120 --> 00:04:04,880
Saya khawatir tentang ibu saya.
90
00:04:06,440 --> 00:04:07,600
Dalam hal ini,
91
00:04:08,200 --> 00:04:09,840
ayo kumpulkan ibumu.
92
00:04:10,360 --> 00:04:11,080
Dan adik iparmu juga.
93
00:04:11,480 --> 00:04:12,600
Kami semua pergi ke Pangu bersama-sama.
94
00:04:13,040 --> 00:04:13,880
Saya memikirkannya.
95
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
Tapi ibuku sudah tua.
96
00:04:16,120 --> 00:04:16,510
Jika bertanya padanya
97
00:04:16,640 --> 00:04:17,480
untuk tinggal di tempat lain,
98
00:04:17,760 --> 00:04:18,920
bagaimana dia bisa beradaptasi dengannya?
99
00:04:22,160 --> 00:04:22,800
Lalu...
100
00:04:26,360 --> 00:04:27,680
Lalu apa maksudmu?
101
00:04:27,880 --> 00:04:28,360
Anda tidak mau
102
00:04:28,480 --> 00:04:29,280
untuk bersamaku lagi.
103
00:04:29,440 --> 00:04:30,200
Tidak.
104
00:04:30,320 --> 00:04:31,600
Tentu saja aku ingin bersamamu.
105
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
Pria di Keluarga Shen
106
00:04:33,360 --> 00:04:34,000
setia
107
00:04:34,159 --> 00:04:35,000
terhadap apa pun yang kita lakukan.
108
00:04:36,120 --> 00:04:36,840
Begitu kita berpegangan tangan,
109
00:04:37,080 --> 00:04:37,920
kami tidak akan melepaskannya.
110
00:04:38,840 --> 00:04:39,400
Benar-benar?
111
00:04:39,600 --> 00:04:40,360
Tentu saja.
112
00:04:45,000 --> 00:04:45,720
Baiklah.
113
00:04:46,200 --> 00:04:49,200
Jika Anda tidak ingin pergi ke Pangu,
114
00:04:49,320 --> 00:04:50,840
Aku akan menemanimu di Kota Jian Kang.
115
00:04:51,800 --> 00:04:53,200
Aku akan mengikutimu kemanapun kamu pergi.
116
00:04:53,800 --> 00:04:55,560
Selama Pangu tidak berperang,
117
00:04:55,760 --> 00:04:56,960
itu bukan masalah besar.
118
00:04:59,680 --> 00:05:00,040
Baiklah.
119
00:05:00,720 --> 00:05:02,480
Jika terjadi perang, saya akan pergi ke utara.
120
00:05:02,880 --> 00:05:03,960
Mari kita jaga wilayah utara.
121
00:05:04,160 --> 00:05:05,000
Penjaga Pangu.
122
00:05:05,680 --> 00:05:06,120
Baiklah!
123
00:05:20,080 --> 00:05:21,040
Ini diselesaikan kemudian.
124
00:05:21,840 --> 00:05:22,800
Ayah dan anak
125
00:05:23,240 --> 00:05:24,720
keduanya membutuhkan tendanganku.
126
00:05:35,400 --> 00:05:36,080
Yang Mulia.
127
00:05:36,760 --> 00:05:37,760
Menteri Upacara mengatakan itu
128
00:05:38,000 --> 00:05:38,920
akan terjadi hujan lebat
di selatan tahun ini.
129
00:05:39,080 --> 00:05:40,920
Banjir musim panas akan datang.
130
00:05:41,159 --> 00:05:41,920
menurutku
131
00:05:42,080 --> 00:05:43,120
kita harus memperbaiki aliran sungai
132
00:05:43,280 --> 00:05:45,000
untuk mencegah terjadinya bencana.
133
00:05:50,000 --> 00:05:51,760
Berapa banyak cadangan yang tersisa
di perbendaharaan?
134
00:05:52,320 --> 00:05:53,159
Dengan diterapkannya
dari kebijakan baru tersebut,
135
00:05:53,880 --> 00:05:55,200
bantuan pangan dikirim ke beberapa tempat.
136
00:05:55,880 --> 00:05:57,920
Perbendaharaan itu sulit
untuk mendukung orang lain sekarang.
137
00:05:58,440 --> 00:05:59,640
Satu-satunya anggaran yang bisa kami gunakan saat ini
138
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
adalah pengeluaran militer.
139
00:06:26,920 --> 00:06:28,880
Musim banjir akan datang,
140
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
meningkatkan perbaikan aliran sungai
141
00:06:31,680 --> 00:06:33,440
untuk menjamin keselamatan rakyat.
142
00:06:34,680 --> 00:06:35,200
Yang Mulia.
143
00:06:35,840 --> 00:06:36,680
Water conservancy
144
00:06:36,800 --> 00:06:38,680
memang merupakan tindakan menjaga
dari orang-orang.
145
00:06:38,920 --> 00:06:40,480
Namun militer lemah di wilayah utara.
146
00:06:40,600 --> 00:06:41,960
Wei mengincar dengan iri.
147
00:06:42,440 --> 00:06:43,200
menurutku
148
00:06:43,600 --> 00:06:45,720
pengeluaran militer
tidak boleh dipindahkan.
149
00:06:46,080 --> 00:06:46,640
Yang Mulia.
150
00:06:46,800 --> 00:06:48,280
Jika Wei menyerang lagi,
151
00:06:48,440 --> 00:06:49,840
Song tidak akan bisa menolaknya.
152
00:06:50,120 --> 00:06:51,159
Jika kita tidak bisa melindungi negara kita,
153
00:06:51,440 --> 00:06:53,480
masyarakat juga akan dirugikan.
154
00:06:54,760 --> 00:06:56,640
Saya tahu tentang kekhawatiran Anda.
155
00:06:57,760 --> 00:06:58,680
Sejak pertempuran tahun lalu,
156
00:06:59,440 --> 00:07:01,080
baik Song maupun Wei terluka parah.
157
00:07:01,600 --> 00:07:02,520
Now, Wei Army
158
00:07:02,960 --> 00:07:04,800
tidak akan berani bertindak sembarangan.
159
00:07:05,720 --> 00:07:06,400
Selain itu,
160
00:07:06,680 --> 00:07:08,360
musim banjir sudah dekat.
161
00:07:09,200 --> 00:07:09,960
Ini tentang kehidupan
162
00:07:10,080 --> 00:07:11,720
dari puluhan ribu orang di Song.
163
00:07:12,720 --> 00:07:14,000
Kita tidak bisa menutup mata.
164
00:07:15,160 --> 00:07:16,320
Adapun persenjataannya,
165
00:07:17,320 --> 00:07:18,520
Saya akan memikirkan hal lain.
166
00:07:18,680 --> 00:07:20,160
Apa rencanamu?
167
00:07:20,360 --> 00:07:21,920
Tolong beritahu kami sebelumnya
168
00:07:22,120 --> 00:07:23,960
agar kita bisa tenang.
169
00:07:24,640 --> 00:07:25,400
Ya, Yang Mulia.
170
00:07:25,600 --> 00:07:26,680
Tidak peduli apa,
171
00:07:26,840 --> 00:07:28,040
itu tidak akan menjadi lebih penting
daripada utara.
172
00:07:28,240 --> 00:07:29,040
Ya, Yang Mulia.
173
00:07:29,200 --> 00:07:30,640
Pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan.
174
00:07:30,800 --> 00:07:31,880
Pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan.
175
00:07:31,920 --> 00:07:33,000
Yang Mulia,
pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan.
176
00:07:33,120 --> 00:07:34,040
Tidak boleh dipindahkan, Yang Mulia.
177
00:07:34,159 --> 00:07:34,880
Tidak boleh dipindahkan, Yang Mulia.
178
00:07:35,000 --> 00:07:36,080
Military expenditures must not be moved,
Yang Mulia.
179
00:07:36,159 --> 00:07:36,720
Tidak boleh dipindahkan.
180
00:07:36,880 --> 00:07:37,800
Tidak boleh dipindahkan.
181
00:07:37,920 --> 00:07:38,680
Pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan,
Yang Mulia.
182
00:07:38,800 --> 00:07:41,240
Pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan,
Yang Mulia.
183
00:07:41,360 --> 00:07:42,200
Tidak boleh dipindahkan, Yang Mulia.
184
00:07:42,280 --> 00:07:43,920
Pengeluaran militer tidak boleh dipindahkan,
Yang Mulia.
185
00:07:44,000 --> 00:07:45,080
Tidak boleh dipindahkan.
186
00:07:45,200 --> 00:07:45,840
Diam!
187
00:08:00,360 --> 00:08:01,120
Setiap orang.
188
00:08:02,080 --> 00:08:03,240
Mengenai pengeluaran militer,
189
00:08:03,920 --> 00:08:05,320
Saya akan mempertimbangkannya kembali.
190
00:08:06,640 --> 00:08:08,800
Tentara Wei belum mengambil tindakan apa pun.
191
00:08:09,720 --> 00:08:11,640
Mari kita fokus pada masalah banjir dulu.
192
00:08:13,800 --> 00:08:14,760
Jika masyarakat gelisah,
193
00:08:15,240 --> 00:08:15,960
saat kita berperang,
194
00:08:16,320 --> 00:08:17,440
itu akan mempengaruhi pertempuran.
195
00:08:18,400 --> 00:08:19,720
Saya setuju dengan Yang Mulia.
196
00:08:20,240 --> 00:08:22,360
Melakukan pekerjaan irigasi
untuk menjamin keselamatan rakyat.
197
00:08:23,040 --> 00:08:24,760
Terima kasih, Yang Mulia.
198
00:08:26,080 --> 00:08:28,120
Yang Mulia, Xie Hao telah dihukum.
199
00:08:28,400 --> 00:08:29,920
Posisi sekretariat kekaisaran
kosong.
200
00:08:30,200 --> 00:08:31,880
Ada banyak urusan yang harus diselesaikan.
201
00:08:32,549 --> 00:08:34,960
Silakan tunjuk seseorang
202
00:08:35,320 --> 00:08:36,480
untuk melakukan urusan umum.
203
00:08:39,030 --> 00:08:41,150
Apakah Anda punya saran?
204
00:08:41,760 --> 00:08:42,280
Yang Mulia.
205
00:08:42,880 --> 00:08:44,640
Ketika Yang Mulia pergi ke utara,
206
00:08:44,920 --> 00:08:46,320
Raja Jing Ling menaikkan perbekalan
dan mengerahkan pasukan.
207
00:08:47,080 --> 00:08:49,600
Sebelumnya, dia telah membantu
membersihkan registrasi rumah tangga
208
00:08:49,960 --> 00:08:51,400
dan implementasi kebijakan baru.
209
00:08:51,760 --> 00:08:53,080
Dan dalam kerusuhan Jingzhou,
210
00:08:53,320 --> 00:08:54,840
Raja Jing Ling tenang,
211
00:08:55,000 --> 00:08:56,840
dia menenangkan orang-orang
dan memberikan kontribusi yang besar.
212
00:08:57,320 --> 00:08:58,080
menurutku
213
00:08:58,280 --> 00:09:00,520
Raja Jing Ling
bisa menjadi sekretariat kekaisaran.
214
00:09:01,320 --> 00:09:03,840
Kami merekomendasikan Raja Jing Ling
215
00:09:04,000 --> 00:09:05,400
menjadi sekretariat kekaisaran.
216
00:09:05,480 --> 00:09:06,320
Yang Mulia, saya...
217
00:09:06,320 --> 00:09:07,640
Anda benar.
218
00:09:08,400 --> 00:09:09,560
Raja Jing Ling mempunyai prestasi yang luar biasa.
219
00:09:10,240 --> 00:09:11,120
Tapi Yang Mulia
220
00:09:11,400 --> 00:09:13,280
baru saja mengangkat Raja Jing Ling
sebagai panglima tentara pusat.
221
00:09:13,840 --> 00:09:14,600
Mengatur urusan militer
222
00:09:15,160 --> 00:09:16,600
dan merekonstruksi pertahanan
dari Kota Jian Kang
223
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
adalah milik Raja Jing Ling
prioritas utama saat ini.
224
00:09:19,360 --> 00:09:20,440
Jika dia akan dilantik
sebagai sekretariat kekaisaran juga,
225
00:09:21,720 --> 00:09:22,840
Saya khawatir dia tidak bisa menanganinya dengan baik.
226
00:09:23,480 --> 00:09:24,320
Untuk masalah ini,
227
00:09:24,720 --> 00:09:25,840
biarkan aku mempertimbangkannya kembali
228
00:09:26,680 --> 00:09:27,720
dan berdiskusi di lain hari.
229
00:09:28,360 --> 00:09:29,200
Ya.
230
00:09:39,680 --> 00:09:40,800
Wakil Menteri Wang, harap tunggu.
231
00:09:41,680 --> 00:09:42,200
Wakil Menteri Sun.
232
00:09:43,760 --> 00:09:44,720
Saya bertanya-tanya mengapa
233
00:09:45,120 --> 00:09:46,760
apakah kamu merekomendasikan Raja Jing Ling
234
00:09:46,920 --> 00:09:47,760
menjadi sekretariat kekaisaran?
235
00:09:48,760 --> 00:09:49,880
Yang Mulia memuji Raja Jing Ling
236
00:09:50,000 --> 00:09:51,080
atas kesetiaan dan keberaniannya.
237
00:09:51,320 --> 00:09:53,240
Mengapa dia tidak bisa menjadi sekretariat kekaisaran?
238
00:09:54,920 --> 00:09:55,920
Saat itu, Lu Yuan...
239
00:10:01,160 --> 00:10:01,800
Pada saat itu,
240
00:10:02,120 --> 00:10:04,240
dia menuduh tindakan Permaisuri Agung Sun.
241
00:10:04,840 --> 00:10:06,480
Meskipun Raja Peng Cheng
242
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
tidak melanjutkan masalah ini,
243
00:10:08,040 --> 00:10:08,840
dia tidak bisa
244
00:10:09,000 --> 00:10:09,840
percayalah pada Raja Jing Ling
245
00:10:09,960 --> 00:10:11,280
seperti sebelumnya lagi.
246
00:10:13,200 --> 00:10:14,280
Jika dia tidak percaya padanya,
247
00:10:14,560 --> 00:10:15,440
kenapa dia
248
00:10:15,600 --> 00:10:17,200
biarkan Raja Jing Ling
mengendalikan tentara pusat?
249
00:10:19,160 --> 00:10:20,760
Itu keputusan Yang Mulia.
250
00:10:21,200 --> 00:10:22,560
Apa yang Raja Peng Cheng katakan?
251
00:10:23,160 --> 00:10:24,400
Jika Raja Peng Cheng membantah,
252
00:10:24,560 --> 00:10:25,440
dia akan mengungkapnya
253
00:10:25,600 --> 00:10:26,800
kecemburuannya sendiri.
254
00:10:27,160 --> 00:10:28,680
Hari ini, kamu merekomendasikan Raja Jing Ling.
255
00:10:28,840 --> 00:10:30,320
Jika kamu menyinggung Raja Peng Cheng,
256
00:10:30,440 --> 00:10:31,240
lalu...
257
00:10:32,120 --> 00:10:33,080
Selain itu, bukankah begitu
258
00:10:33,480 --> 00:10:35,000
sifat marah Raja Peng Cheng
259
00:10:35,600 --> 00:10:37,120
telah berubah?
260
00:10:39,200 --> 00:10:40,600
Raja Peng Cheng
261
00:10:40,760 --> 00:10:42,200
memang lebih pemarah akhir-akhir ini.
262
00:10:47,040 --> 00:10:47,920
Raja Jing Ling.
263
00:10:50,720 --> 00:10:52,160
Anda tahu Yang Mulia
baru-baru ini menjadi pemarah
264
00:10:52,960 --> 00:10:54,400
tapi kamu tidak berhati-hati dalam berkata-kata
265
00:10:55,040 --> 00:10:55,880
dan berbicara omong kosong
266
00:10:56,040 --> 00:10:57,080
di luar Aula Zhijian.
267
00:10:58,480 --> 00:10:59,360
kamu mau mati?
268
00:11:00,560 --> 00:11:02,600
Kami hanya khawatir
urusan pemerintahan.
269
00:11:02,760 --> 00:11:03,960
Kami hanya khawatir
urusan pemerintahan.
270
00:11:04,360 --> 00:11:05,040
Saya akan pergi sekarang.
271
00:11:05,200 --> 00:11:06,000
Saya akan pergi sekarang.
272
00:11:07,960 --> 00:11:08,760
Buru-buru.
273
00:11:29,360 --> 00:11:30,880
Yang Mulia, Raja Jing Ling ada di sini.
274
00:11:35,600 --> 00:11:36,200
Kakak Keempat.
275
00:11:38,400 --> 00:11:39,000
Saudara Keenam.
276
00:11:39,640 --> 00:11:40,720
Apakah kamu merasa tidak enak badan?
277
00:11:41,360 --> 00:11:41,960
Baru saja,
278
00:11:42,080 --> 00:11:43,160
Aku sudah memperhatikan kamu
tidak dalam keadaan baik.
279
00:11:43,520 --> 00:11:45,520
Bukan apa-apa, tiba-tiba aku pusing.
280
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
Lebih baik biarkan dokter memeriksa Anda.
281
00:11:48,720 --> 00:11:49,480
Hanya sesekali sakit kepala.
282
00:11:49,640 --> 00:11:50,560
Tidak ada yang perlu diperiksa.
283
00:11:52,480 --> 00:11:53,920
Mungkin karena
284
00:11:54,800 --> 00:11:56,040
implementasi kebijakan baru,
285
00:11:56,440 --> 00:11:57,280
Saya tidur larut malam.
286
00:11:57,800 --> 00:11:58,640
Bagus jika kamu baik-baik saja.
287
00:12:00,920 --> 00:12:01,880
Hari ini, semuanya
288
00:12:02,120 --> 00:12:03,160
merekomendasikanmu
menjadi sekretariat kekaisaran.
289
00:12:04,160 --> 00:12:05,160
Saya menolaknya.
290
00:12:06,200 --> 00:12:07,040
Apakah kamu marah?
291
00:12:08,000 --> 00:12:08,520
Tidak.
292
00:12:09,120 --> 00:12:09,920
Anda punya alasan sendiri
293
00:12:10,040 --> 00:12:11,200
untuk keputusan Anda.
294
00:12:11,760 --> 00:12:12,560
Namun,
295
00:12:12,840 --> 00:12:13,920
apakah kamu mempunyai kandidat yang baik?
296
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
Tidak untuk saat ini.
297
00:12:17,760 --> 00:12:18,840
Posisi sekretariat kekaisaran
298
00:12:19,160 --> 00:12:21,280
perlu menyeimbangkan semua pihak.
299
00:12:22,120 --> 00:12:25,080
Dia harus licin dan dewasa.
300
00:12:25,680 --> 00:12:26,400
Sedikit kecerobohan
301
00:12:26,640 --> 00:12:28,160
dapat menimbulkan kebencian pada orang lain.
302
00:12:29,240 --> 00:12:31,200
Anda memiliki kepribadian yang berbeda
303
00:12:31,400 --> 00:12:32,280
dan peduli pada persahabatan.
304
00:12:32,600 --> 00:12:33,720
Aku tidak menginginkanmu
305
00:12:34,000 --> 00:12:35,400
untuk terlibat dalam urusan yang rumit.
306
00:12:36,040 --> 00:12:37,280
Itu lebih baik untukmu
307
00:12:37,600 --> 00:12:39,360
untuk menjadi sebebas dan seasli ini.
308
00:12:44,440 --> 00:12:45,680
Kakak keempatku ada di sini.
309
00:12:45,920 --> 00:12:47,120
Saya bisa bebas
310
00:12:47,280 --> 00:12:48,040
dan lakukan sesukaku.
311
00:12:48,360 --> 00:12:49,320
Saya tidak perlu takut pada apa pun.
312
00:12:52,320 --> 00:12:53,080
Ngomong-ngomong,
313
00:12:54,080 --> 00:12:55,280
dua hari kemudian adalah hari ulang tahun ibu.
314
00:12:55,600 --> 00:12:56,280
Jangan lupakan itu.
315
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Aku tahu.
316
00:13:37,400 --> 00:13:38,000
Saudari.
317
00:13:40,720 --> 00:13:41,760
Anda di sini.
318
00:13:46,920 --> 00:13:48,240
Anda melukis dengan baik.
319
00:13:49,080 --> 00:13:50,240
Karakter dalam gambar Anda
320
00:13:50,560 --> 00:13:51,960
seperti manusia hidup.
321
00:13:53,320 --> 00:13:54,960
Kakek saya suka melukis pemandangan.
322
00:13:56,160 --> 00:13:57,520
Saya suka melukis karakter.
323
00:13:59,040 --> 00:14:00,760
Aku suka menggambar senyuman mereka,
324
00:14:01,320 --> 00:14:02,600
air mata mereka,
325
00:14:04,560 --> 00:14:06,200
emosi mereka.
326
00:14:11,280 --> 00:14:12,320
Kemana kamu pergi?
327
00:14:12,920 --> 00:14:13,640
Hari ini,
328
00:14:14,040 --> 00:14:15,760
Aku ingin membawamu ke suatu tempat.
329
00:14:16,440 --> 00:14:18,760
Untuk melihat yang paling murni
330
00:14:19,120 --> 00:14:20,280
dan senyuman terindah di dunia.
331
00:14:29,160 --> 00:14:29,680
aku mengerti kamu.
332
00:14:36,080 --> 00:14:39,360
Rumah Ciyou
333
00:14:36,800 --> 00:14:37,920
Saudari, kami sudah sampai.
334
00:14:42,640 --> 00:14:43,400
Suster Lige.
335
00:14:43,440 --> 00:14:44,880
Suster Lige.
336
00:14:45,000 --> 00:14:45,800
Suster Lige.
337
00:14:46,240 --> 00:14:47,480
Apakah kamu merindukanku?
338
00:14:47,720 --> 00:14:48,880
Ya.
339
00:14:48,960 --> 00:14:50,160
Hari ini, saya bawa
340
00:14:50,280 --> 00:14:51,720
banyak makanan dan mainan bagus untukmu.
341
00:14:51,840 --> 00:14:52,800
Apakah kamu menginginkannya?
342
00:14:52,960 --> 00:14:54,280
Ya.
343
00:14:54,440 --> 00:14:55,160
Datang.
344
00:14:56,320 --> 00:14:57,480
Pelan-pelan, jangan berkelahi.
345
00:14:57,480 --> 00:14:59,000
Jangan khawatir, semua orang akan mendapatkannya.
346
00:14:59,080 --> 00:14:59,800
Perlahan-lahan.
347
00:14:59,800 --> 00:15:00,760
Xiao Hu, kamu bertarung
dengan saudaramu lagi.
348
00:15:02,040 --> 00:15:03,040
Coba saya lihat.
349
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
Enak sekali.
350
00:15:05,160 --> 00:15:06,400
-Saudari.
-Hati-hati.
351
00:15:07,280 --> 00:15:08,120
Hari ini,
352
00:15:08,400 --> 00:15:08,840
saya
353
00:15:08,960 --> 00:15:10,240
membawa saudara perempuan baru ke sini.
354
00:15:10,360 --> 00:15:11,640
Itu Suster Yunzhi.
355
00:15:11,840 --> 00:15:14,440
Halo, Suster Yunzhi.
356
00:15:14,920 --> 00:15:16,120
Apakah dia cantik?
357
00:15:16,360 --> 00:15:17,480
Ya.
358
00:15:17,640 --> 00:15:18,240
Apakah kamu menyukainya?
359
00:15:18,440 --> 00:15:19,760
Ya.
360
00:15:20,160 --> 00:15:21,160
Biar kuberitahu padamu.
361
00:15:21,360 --> 00:15:22,560
Lukisan Suster Yunzhi
362
00:15:22,720 --> 00:15:24,200
luar biasa.
363
00:15:24,320 --> 00:15:25,160
Apakah kamu menginginkannya?
364
00:15:25,320 --> 00:15:26,480
melukis untukmu?
365
00:15:26,720 --> 00:15:28,120
Ya.
366
00:15:28,560 --> 00:15:29,200
Ya.
367
00:15:38,160 --> 00:15:39,600
Apa yang kamu inginkan dariku
368
00:15:39,760 --> 00:15:40,600
untuk melukis?
369
00:15:40,960 --> 00:15:41,880
Seekor harimau.
370
00:15:42,120 --> 00:15:43,000
Seekor merpati.
371
00:15:43,240 --> 00:15:44,040
Seekor anak ayam.
372
00:15:44,280 --> 00:15:45,160
Seekor bebek.
373
00:15:45,360 --> 00:15:46,320
Begitu banyak?
374
00:15:46,520 --> 00:15:48,960
Lalu apa yang harus saya gambar?
375
00:15:50,320 --> 00:15:51,440
Gambarlah ibuku.
376
00:15:52,480 --> 00:15:54,360
Kamu belum pernah melihat ibumu,
377
00:15:54,520 --> 00:15:55,240
bagaimana dia bisa menggambarnya?
378
00:15:55,520 --> 00:15:57,880
Itu lebih merupakan alasannya
Saya ingin menggambarnya.
379
00:15:58,200 --> 00:15:59,000
Saya ingin tahu
380
00:15:59,120 --> 00:16:00,680
seperti apa rupa ibuku.
381
00:16:02,200 --> 00:16:02,920
Saya juga tidak tahu
382
00:16:03,080 --> 00:16:04,960
seperti apa rupa ibuku.
383
00:16:05,120 --> 00:16:06,000
Saya menginginkannya juga.
384
00:16:06,200 --> 00:16:07,840
Aku juga ingin menggambar ibuku.
385
00:16:08,240 --> 00:16:10,080
Saya ingin juga.
386
00:16:10,240 --> 00:16:12,680
Saya ingin juga.
387
00:16:12,840 --> 00:16:13,680
Saya ingin menggambar.
388
00:16:13,760 --> 00:16:14,440
Baiklah.
389
00:16:14,600 --> 00:16:15,680
saya berjanji
390
00:16:15,840 --> 00:16:17,520
untuk menggambar ibumu, oke?
391
00:16:17,840 --> 00:16:19,200
Ya.
392
00:16:46,400 --> 00:16:48,440
Terima kasih, Suster Yunzhi.
393
00:16:48,600 --> 00:16:50,960
Kami menyukai ibu kami.
394
00:16:51,040 --> 00:16:52,320
Terima kasih.
395
00:16:52,840 --> 00:16:54,240
Selama kamu menyukainya.
396
00:17:05,560 --> 00:17:06,829
Terima kasih, Lige.
397
00:17:15,640 --> 00:17:17,160
Mengapa saya tidak bisa pergi?
398
00:17:17,310 --> 00:17:18,400
Toko Zuiyi
399
00:17:18,640 --> 00:17:19,800
adalah tempat bagi laki-laki untuk minum.
400
00:17:20,240 --> 00:17:21,040
Mengapa Anda ingin pergi ke sana?
401
00:17:21,160 --> 00:17:22,589
Di masa lalu, saya bersembunyi
402
00:17:22,760 --> 00:17:23,829
Rumah Tari Tian Xiang.
403
00:17:31,760 --> 00:17:32,680
Apa yang kamu janjikan padaku?
404
00:17:40,280 --> 00:17:41,280
Tanaman di halaman belakang
405
00:17:41,560 --> 00:17:42,440
harus dipangkas.
406
00:17:43,240 --> 00:17:44,040
Dan keterampilan memasak Anda.
407
00:17:44,640 --> 00:17:45,880
Ini harus ditingkatkan.
408
00:17:47,640 --> 00:17:49,640
Pakaian dalamku sudah menguning.
409
00:17:50,280 --> 00:17:50,640
Tapi kamu
410
00:17:50,800 --> 00:17:51,760
tidak membuatkan yang baru untukku.
411
00:17:58,080 --> 00:17:58,560
Xiao Xin!
412
00:17:59,600 --> 00:18:00,640
Yang Mulia, kami...
413
00:18:04,720 --> 00:18:06,360
Yang Mulia, keretanya sudah siap.
414
00:18:07,880 --> 00:18:09,560
Sanbao, cari tempat.
415
00:18:10,160 --> 00:18:11,600
Mari kita ambil Selir Li
untuk jalan-jalan besok.
416
00:18:11,800 --> 00:18:12,280
Ya.
417
00:18:12,440 --> 00:18:13,640
Anda bekerja terlalu keras akhir-akhir ini.
418
00:18:13,840 --> 00:18:15,120
Saatnya bersantai.
419
00:18:19,840 --> 00:18:21,200
Tuan Wang, terima kasih sudah datang.
420
00:18:21,560 --> 00:18:23,680
saya bersyukur.
421
00:18:24,160 --> 00:18:25,080
Jangan sebutkan itu.
422
00:18:25,560 --> 00:18:26,760
Karena kamu punya anggur yang enak,
423
00:18:27,080 --> 00:18:28,800
Saya harus berada di sini.
424
00:18:30,400 --> 00:18:30,960
Tuan Wang.
425
00:18:31,200 --> 00:18:32,400
Silakan lewat sini.
426
00:18:37,360 --> 00:18:38,120
Sekretariat Utama?
427
00:18:42,840 --> 00:18:43,680
Saya tidak menyangka
428
00:18:44,120 --> 00:18:46,200
kamu juga akan punya mood.
429
00:18:47,280 --> 00:18:49,040
Saya mengundang mereka.
430
00:18:51,000 --> 00:18:51,480
Tuan Wang.
431
00:18:53,680 --> 00:18:55,800
Anda semua pejabat.
432
00:18:56,040 --> 00:18:57,880
Untuk lebih banyak bersosialisasi
433
00:18:58,440 --> 00:18:59,520
adalah hal yang baik.
434
00:19:00,480 --> 00:19:01,600
Tuan Wang benar.
435
00:19:02,200 --> 00:19:03,120
Dalam hal ini,
436
00:19:03,960 --> 00:19:05,520
sekretariat utama dan lain-lain,
437
00:19:06,680 --> 00:19:07,280
silakan lewat sini.
438
00:19:07,920 --> 00:19:10,280
Ayo minum.
439
00:19:10,800 --> 00:19:11,120
Silakan.
440
00:19:11,760 --> 00:19:13,270
Toko Zuiyi
441
00:19:14,200 --> 00:19:14,720
Tuan Wang.
442
00:19:15,080 --> 00:19:17,080
Today, you must drink your fill.
443
00:19:17,360 --> 00:19:17,760
Bersulang.
444
00:19:17,840 --> 00:19:18,400
Tuan Wang, bersorak.
445
00:19:18,960 --> 00:19:19,480
Bersulang.
446
00:19:28,200 --> 00:19:29,000
Tuan Wang.
447
00:19:29,440 --> 00:19:30,560
Saya baru saja mendapatkannya
448
00:19:30,720 --> 00:19:31,800
lukisan asli Gu Kaizhi.
449
00:19:32,040 --> 00:19:33,320
Saya ingin mengundang Anda untuk memeriksanya.
450
00:19:34,800 --> 00:19:35,640
Tentu.
451
00:19:36,600 --> 00:19:37,160
Ambil di sini.
452
00:19:44,640 --> 00:19:48,560
Langit yang luas.
453
00:19:49,200 --> 00:19:52,640
Melihat burung itu terbang menjauh
sambil bermain guqin.
454
00:19:54,920 --> 00:19:56,560
Gu Kaizhi menggambar ini
455
00:19:57,280 --> 00:19:59,280
untuk "Cendekiawan Terdaftar" Ji Kang.
456
00:20:01,560 --> 00:20:03,520
Silakan lihat kalimatnya,
"melihat burung itu terbang menjauh".
457
00:20:04,200 --> 00:20:06,680
Pria itu memandang jauh.
458
00:20:07,320 --> 00:20:09,560
Penuh dengan kerinduan.
459
00:20:09,800 --> 00:20:10,760
Ini sangat jelas.
460
00:20:11,040 --> 00:20:12,360
Itu tidak palsu.
461
00:20:13,280 --> 00:20:15,760
Sungguh luar biasa.
462
00:20:17,240 --> 00:20:18,920
Tuan Wang memiliki penglihatan yang bagus.
463
00:20:19,280 --> 00:20:19,800
Yang Mulia.
464
00:20:19,960 --> 00:20:20,600
Yang Mulia.
465
00:20:24,600 --> 00:20:26,960
Ji Kang menyembunyikan dirinya di pegunungan
466
00:20:27,440 --> 00:20:29,040
karena masalah politik.
467
00:20:29,760 --> 00:20:30,720
Oleh karena itu,
468
00:20:31,040 --> 00:20:32,600
"Cendekiawan Terdaftar" lahir.
469
00:20:33,520 --> 00:20:35,800
Ini tentang bakat yang belum diakui
470
00:20:36,520 --> 00:20:38,640
dan putus asa.
471
00:20:39,080 --> 00:20:39,560
Ya.
472
00:20:41,200 --> 00:20:42,640
Lukisan Gu Kaizhi
473
00:20:43,160 --> 00:20:44,360
didasarkan pada sebuah puisi,
474
00:20:45,120 --> 00:20:46,560
tapi pria di lukisan itu
475
00:20:46,880 --> 00:20:48,120
melihat ke kejauhan.
476
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Saya ingin bertanya,
477
00:20:50,680 --> 00:20:51,560
jenis apa
478
00:20:51,720 --> 00:20:52,920
keadaan pikiran apakah ini?
479
00:20:55,880 --> 00:20:56,720
Yang Mulia.
480
00:20:57,120 --> 00:20:59,280
Kami bersedia menjadi seperti lukisan itu,
481
00:20:59,440 --> 00:21:00,400
untuk melihat dunia
482
00:21:00,800 --> 00:21:03,200
dan melakukan yang terbaik untuk melayani Song.
483
00:21:04,320 --> 00:21:05,680
Keputusan Anda adalah
484
00:21:05,920 --> 00:21:07,320
untuk manfaat jangka panjang dari Song.
485
00:21:07,560 --> 00:21:08,440
Sebagai pejabat,
486
00:21:08,680 --> 00:21:10,080
kita harus bekerja sama
487
00:21:10,720 --> 00:21:11,640
dan lakukan yang terbaik.
488
00:21:12,840 --> 00:21:13,640
Itu benar.
489
00:21:14,040 --> 00:21:14,960
Itu benar.
490
00:21:16,040 --> 00:21:17,160
Saya harap Anda tidak membiarkannya
491
00:21:17,320 --> 00:21:18,760
keluargamu turun
492
00:21:19,360 --> 00:21:21,080
dan bertanggung jawab.
493
00:21:21,480 --> 00:21:22,440
Semua orang bersatu
494
00:21:22,880 --> 00:21:23,800
untuk mempromosikan kebijakan baru tersebut
495
00:21:24,000 --> 00:21:24,920
dan bermanfaat bagi rakyat.
496
00:21:25,680 --> 00:21:28,840
Kami akan mengikuti pengajaran Anda.
497
00:21:31,120 --> 00:21:31,720
Yang Mulia.
498
00:21:32,520 --> 00:21:33,960
Kami membutuhkan talenta sekarang.
499
00:21:34,120 --> 00:21:35,560
Saya ingin merekomendasikan seseorang.
500
00:21:37,160 --> 00:21:38,520
Tuan Wang adalah karakter yang mulia
501
00:21:38,680 --> 00:21:39,480
dan bereputasi tinggi.
502
00:21:39,880 --> 00:21:41,280
Dia bisa ditempatkan pada posisi penting.
503
00:21:43,760 --> 00:21:46,000
Saya mendengar bahwa Anda memiliki tiga kesukaan.
504
00:21:46,760 --> 00:21:49,720
Lukisan, kaligrafi dan anggur.
505
00:21:50,360 --> 00:21:52,520
Meskipun Anda tidak terlibat
dalam politik selama bertahun-tahun,
506
00:21:52,840 --> 00:21:54,040
Saya tahu itu
507
00:21:54,400 --> 00:21:55,320
di tahun-tahun awal,
508
00:21:55,480 --> 00:21:56,560
kamu adalah asisten dekat
509
00:21:56,720 --> 00:21:57,600
kepada Kaisar Gaozu.
510
00:21:58,560 --> 00:22:01,280
Apakah Anda bersedia menjadi pejabat?
511
00:22:02,000 --> 00:22:04,120
Saya tidak bisa, Yang Mulia.
512
00:22:04,800 --> 00:22:06,240
Lebih dari sepuluh tahun yang lalu,
513
00:22:06,400 --> 00:22:08,080
dengan izin Kaisar Gaozu,
514
00:22:08,240 --> 00:22:09,280
Saya sudah pensiun.
515
00:22:09,720 --> 00:22:10,600
saya tidak lagi
516
00:22:10,800 --> 00:22:12,280
terlibat dalam urusan pemerintahan.
517
00:22:12,640 --> 00:22:13,720
Sekarang, aku hanya memikirkannya
518
00:22:13,920 --> 00:22:15,560
kaligrafi, lukisan dan anggur.
519
00:22:15,920 --> 00:22:17,760
Saya tidak bisa mengambil tugas penting.
520
00:22:18,880 --> 00:22:20,720
Sekarang, ada banyak talenta.
521
00:22:20,920 --> 00:22:23,000
Dan Anda membuka pilihan.
522
00:22:23,160 --> 00:22:25,400
Kemakmuran negara
sudah dekat.
523
00:22:25,760 --> 00:22:26,600
Saya harap kamu
524
00:22:26,800 --> 00:22:28,160
bisa biarkan aku
525
00:22:28,360 --> 00:22:29,520
pensiun dengan tenang
526
00:22:29,720 --> 00:22:31,240
di kampung halamanku.
527
00:22:31,600 --> 00:22:33,640
Mereka kurang pengalaman.
528
00:22:34,440 --> 00:22:35,360
Pemerintah masih membutuhkan
529
00:22:35,520 --> 00:22:37,320
pejabat yang berpengalaman
seperti Tuan Wang untuk membimbing mereka.
530
00:22:38,320 --> 00:22:40,520
Jabatan sekretariat kekaisaran
kosong.
531
00:22:40,960 --> 00:22:42,080
Ini tidak menguntungkan bagi stabilitas
dari pemerintah.
532
00:22:43,320 --> 00:22:44,840
Dengan kemampuanmu,
533
00:22:45,120 --> 00:22:46,040
Anda lebih dari kompeten untuk itu.
534
00:22:46,400 --> 00:22:47,320
Jangan
535
00:22:47,720 --> 00:22:48,680
menolak lagi.
536
00:22:49,520 --> 00:22:50,880
Harap pertimbangkan kembali.
537
00:22:51,080 --> 00:22:51,680
Tuan Wang.
538
00:22:52,000 --> 00:22:53,160
Yang Mulia telah memberi perintah.
539
00:22:53,360 --> 00:22:54,240
Anda hanya menerimanya.
540
00:22:54,480 --> 00:22:55,440
Itu benar.
541
00:22:55,760 --> 00:22:56,760
Terima saja.
542
00:22:59,840 --> 00:23:01,680
Tuan Wang, terima saja.
543
00:23:09,880 --> 00:23:11,080
Terima kasih, Yang Mulia.
544
00:23:15,160 --> 00:23:16,520
Apa yang sedang kamu lakukan?
545
00:23:18,000 --> 00:23:19,160
Dalam insiden Xie Hao,
546
00:23:19,440 --> 00:23:20,600
jika tanpa bantuanmu,
547
00:23:20,880 --> 00:23:21,640
Saya tidak akan bisa melakukannya
548
00:23:21,720 --> 00:23:23,160
jatuhkan dia.
549
00:23:23,440 --> 00:23:25,680
Saya mengagumi kebenaran Anda.
550
00:23:26,280 --> 00:23:28,280
Anda peduli dengan orang-orang.
551
00:23:28,560 --> 00:23:30,440
Saya bersedia melakukan yang terbaik.
552
00:23:30,880 --> 00:23:31,840
Jangan sebutkan itu.
553
00:23:33,640 --> 00:23:35,120
Anda tidak memihak
554
00:23:35,560 --> 00:23:36,440
dan adil.
555
00:23:36,960 --> 00:23:38,720
Kamu benar-benar kuat
556
00:23:39,040 --> 00:23:39,960
dan memiliki reputasi baik.
557
00:23:40,320 --> 00:23:41,120
aku mengagumimu.
558
00:23:41,560 --> 00:23:42,160
Yang Mulia.
559
00:23:42,720 --> 00:23:44,760
Saya telah menerima jabatan
sekretariat kekaisaran.
560
00:23:45,280 --> 00:23:47,120
Saya pejabat Song.
561
00:23:48,280 --> 00:23:49,400
saya harus
562
00:23:49,520 --> 00:23:51,080
menghormatimu.
563
00:23:51,440 --> 00:23:52,680
Anda harus
564
00:23:53,040 --> 00:23:55,000
mengikuti sistem.
565
00:23:55,560 --> 00:23:57,400
Jika apa yang saya lakukan adalah hal yang benar,
566
00:23:57,880 --> 00:23:59,240
tolong hadiahi aku.
567
00:23:59,520 --> 00:24:00,240
Jika aku berbuat salah,
568
00:24:00,440 --> 00:24:03,200
kamu tidak perlu peduli
tentang hubungan kita.
569
00:24:03,840 --> 00:24:05,040
Anda seharusnya tidak melakukannya
570
00:24:05,280 --> 00:24:07,160
pujilah aku lagi.
571
00:24:07,760 --> 00:24:09,920
Aku serahkan padamu,
sekretariat kekaisaran.
572
00:24:11,000 --> 00:24:13,360
Ini tanggung jawab saya.
573
00:24:25,880 --> 00:24:26,560
Bagaimana kabarnya?
574
00:24:27,360 --> 00:24:28,640
Ini berangin
575
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
dan dengan pagar bambu.
576
00:24:30,760 --> 00:24:32,240
Tidak buruk berada di pedesaan.
577
00:24:32,960 --> 00:24:33,600
Selir Li
578
00:24:33,680 --> 00:24:34,520
memilih tempat ini sendiri.
579
00:24:34,840 --> 00:24:35,400
Selir Li mengatakan itu
580
00:24:35,480 --> 00:24:36,720
kamu sibuk akhir-akhir ini.
581
00:24:36,880 --> 00:24:37,760
Anda harus istirahat dengan baik.
582
00:24:38,120 --> 00:24:38,680
Jadi,
583
00:24:38,760 --> 00:24:40,160
dia mencari ke seluruh Gunung Qixia
584
00:24:40,360 --> 00:24:41,080
untuk menemukan ini
585
00:24:41,200 --> 00:24:42,360
tempat yang tenang dan sederhana.
586
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Anda perhatian.
587
00:24:47,960 --> 00:24:48,320
Datang.
588
00:24:48,920 --> 00:24:49,840
Coba lihat
589
00:24:49,920 --> 00:24:50,920
apa yang telah kusiapkan untukmu.
590
00:24:52,040 --> 00:24:53,320
Silakan duduk.
591
00:24:54,520 --> 00:24:55,640
Anda sangat siap.
592
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Terima kasih.
593
00:24:58,200 --> 00:24:59,840
Selir Li menyiapkan ini sebelumnya.
594
00:25:00,040 --> 00:25:01,000
Untuk membiarkanmu
595
00:25:01,040 --> 00:25:01,760
istirahatlah dengan baik,
596
00:25:01,920 --> 00:25:03,560
dia sangat khawatir
tentang tamasya ini.
597
00:25:05,560 --> 00:25:06,800
Bukankah kamu bilang
598
00:25:06,880 --> 00:25:08,080
Aku tidak pandai dalam hal ini?
599
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
Saya mengambil kesempatan ini
600
00:25:09,880 --> 00:25:11,560
untuk membuktikan itu
601
00:25:11,720 --> 00:25:12,880
Saya bisa melakukannya.
602
00:25:13,520 --> 00:25:15,840
Lihat, itu cantik, bukan?
603
00:25:17,840 --> 00:25:18,240
Ya.
604
00:25:19,120 --> 00:25:20,440
Jika Selir Li
605
00:25:20,560 --> 00:25:21,320
ingin melakukan sesuatu,
606
00:25:21,520 --> 00:25:22,320
dia bisa melakukannya dengan baik.
607
00:25:22,680 --> 00:25:23,640
Kali ini,
608
00:25:23,840 --> 00:25:25,120
kamu istirahat saja.
609
00:25:25,280 --> 00:25:26,240
Tinggalkan semuanya
610
00:25:26,680 --> 00:25:27,920
kepada saya.
611
00:25:28,160 --> 00:25:29,400
Saya jamin akan membuat Anda puas.
612
00:25:30,160 --> 00:25:31,080
Aku akan membuatkanmu sepoci teh dulu.
613
00:25:32,120 --> 00:25:32,520
Baiklah.
614
00:25:32,720 --> 00:25:34,240
Saya hanya akan duduk dan bersantai.
615
00:25:34,360 --> 00:25:34,680
Baiklah.
616
00:25:54,800 --> 00:25:55,480
Ada apa?
617
00:25:58,560 --> 00:25:59,880
Tidak ada air.
618
00:26:02,080 --> 00:26:02,720
Tidak apa-apa.
619
00:26:03,400 --> 00:26:04,840
Lagipula aku tidak haus.
620
00:26:05,240 --> 00:26:06,160
Saya akan meminta Sanbao untuk mengambilkan air
621
00:26:06,240 --> 00:26:06,920
nanti.
622
00:26:09,320 --> 00:26:10,840
Selir Li, ikannya sudah siap.
623
00:26:10,960 --> 00:26:11,880
Anda bisa memanggangnya sekarang.
624
00:26:12,600 --> 00:26:13,320
Ya.
625
00:26:13,920 --> 00:26:14,640
Ikan bakar?
626
00:26:15,120 --> 00:26:15,680
Ya.
627
00:26:15,840 --> 00:26:17,200
Aku mengaturnya untukmu.
628
00:26:17,360 --> 00:26:18,880
Menarik dan menyenangkan bukan?
629
00:26:19,640 --> 00:26:20,560
Tampaknya menarik.
630
00:26:20,800 --> 00:26:21,720
Ayo pergi.
631
00:26:23,280 --> 00:26:23,800
Tunggu sebentar.
632
00:26:25,520 --> 00:26:26,240
Ada apa lagi?
633
00:26:26,840 --> 00:26:28,520
Saya rasa kita tidak punya kayu bakar.
634
00:26:28,960 --> 00:26:30,240
Bagaimana kita bisa memanggangnya?
635
00:26:34,720 --> 00:26:35,960
Sepertinya aku tidak cocok
636
00:26:36,040 --> 00:26:37,160
untuk melakukan ini.
637
00:26:38,960 --> 00:26:39,720
kamu
638
00:26:40,120 --> 00:26:41,200
menyiapkan yang menyenangkan
639
00:26:41,280 --> 00:26:42,480
pemandangan dan ruangan.
640
00:26:43,080 --> 00:26:44,360
Itu sudah cukup.
641
00:26:45,000 --> 00:26:46,120
Adapun kayu bakar...
642
00:26:56,840 --> 00:26:58,440
Bisakah kamu melakukannya?
643
00:27:01,760 --> 00:27:03,360
Yang Mulia, izinkan saya melakukannya.
644
00:27:04,280 --> 00:27:05,240
Jangan datang ke sini.
645
00:27:05,520 --> 00:27:07,720
Saya ingin memotong kayu untuk Selir Li.
646
00:27:08,920 --> 00:27:09,760
Duduk.
647
00:27:14,440 --> 00:27:15,520
Apakah kamu lelah?
648
00:27:15,840 --> 00:27:16,320
Tidak.
649
00:27:16,880 --> 00:27:17,840
Saya sangat senang.
650
00:27:18,200 --> 00:27:19,000
Tunggu sebentar.
651
00:27:19,160 --> 00:27:19,920
Ini akan segera siap.
652
00:27:27,800 --> 00:27:29,360
Saat kamu memotong kayu,
653
00:27:29,920 --> 00:27:31,160
kamu cukup manis.
654
00:28:22,560 --> 00:28:23,680
Apakah kamu sudah cukup melihat?
655
00:28:26,320 --> 00:28:28,760
Saya hanya melihat lebih dekat.
656
00:28:29,040 --> 00:28:29,920
menurutku
657
00:28:30,520 --> 00:28:32,240
kamu tidak jelek.
658
00:28:34,840 --> 00:28:35,720
Apakah kamu berpikir?
659
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Aku jelek sebelum ini?
660
00:28:37,640 --> 00:28:38,840
Apakah Anda ingin saya mengatakannya
661
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
kamu terlihat tampan?
662
00:28:40,080 --> 00:28:41,040
Apakah kamu percaya?
663
00:28:42,400 --> 00:28:43,640
Saya tidak ingin membandingkan dengan orang lain.
664
00:28:44,440 --> 00:28:46,000
Aku ingin menjadi satu-satunya milikmu.
665
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
Baiklah.
666
00:28:51,200 --> 00:28:53,200
Kamu satu-satunya milikku.
667
00:28:53,440 --> 00:28:54,400
Di hatiku,
668
00:28:54,600 --> 00:28:56,360
kamu pria tercantik.
669
00:28:56,680 --> 00:28:58,160
Apakah kamu puas?
670
00:28:58,920 --> 00:28:59,760
Anda bisa diajar.
671
00:29:03,560 --> 00:29:05,240
Aku hanya ingin mengistirahatkan mataku.
672
00:29:05,600 --> 00:29:06,120
Tapi aku
673
00:29:06,200 --> 00:29:07,480
tertidur.
674
00:29:08,000 --> 00:29:09,280
Kami jarang keluar.
675
00:29:09,440 --> 00:29:10,800
Tentu saja Anda perlu istirahat.
676
00:29:11,680 --> 00:29:12,640
Sebelum ini,
677
00:29:12,800 --> 00:29:13,880
kamu sangat sibuk.
678
00:29:14,520 --> 00:29:15,560
Jika kamu bisa tinggal di sini
679
00:29:15,680 --> 00:29:16,360
untuk beberapa hari lagi,
680
00:29:16,640 --> 00:29:17,560
itu akan menjadi lebih baik.
681
00:29:18,160 --> 00:29:19,240
saya sedang sibuk.
682
00:29:19,960 --> 00:29:21,200
Tentu saja saya tidak bisa tinggal terlalu lama.
683
00:29:21,880 --> 00:29:22,720
Aku bisa tinggal bersamamu
684
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
selama dua hari.
685
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
Saya sudah puas.
686
00:29:26,840 --> 00:29:27,240
Datang.
687
00:29:35,960 --> 00:29:36,840
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
688
00:29:37,480 --> 00:29:38,680
Kenapa bergetar lagi?
689
00:29:39,160 --> 00:29:40,080
Lagi?
690
00:29:40,600 --> 00:29:41,640
Itu terjadi sebelumnya?
691
00:29:42,280 --> 00:29:43,040
Aku hanya lelah.
692
00:29:43,360 --> 00:29:44,400
Aku akan baik-baik saja setelah istirahat.
693
00:29:45,040 --> 00:29:46,080
Tidak perlu terlalu khawatir.
694
00:29:48,600 --> 00:29:50,240
Kamu gemetar hebat.
695
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
Ayo pergi ke San Jiu Tang
696
00:29:51,920 --> 00:29:53,240
dan biarkan seniorku melihatnya.
697
00:29:54,040 --> 00:29:55,440
Tidak mudah bagi kami untuk keluar.
698
00:29:55,920 --> 00:29:56,960
Aku tidak ingin merusak moodmu.
699
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
Apa yang kamu bicarakan?
700
00:29:58,680 --> 00:30:00,080
Kesehatan Anda adalah yang paling penting.
701
00:30:00,440 --> 00:30:02,360
Ayo pergi sekarang.
702
00:30:03,440 --> 00:30:03,840
Baiklah.
703
00:30:11,840 --> 00:30:12,360
Lihat.
704
00:30:12,680 --> 00:30:15,000
Dagingnya tidak boleh terlalu banyak.
705
00:30:15,280 --> 00:30:16,360
Saat Anda menggunakan kekerasan,
706
00:30:16,600 --> 00:30:17,440
jangan terlalu keras.
707
00:30:18,720 --> 00:30:20,040
Jadi itulah cara untuk melakukannya.
708
00:30:21,000 --> 00:30:22,120
Saya ingin membuatnya juga.
709
00:30:22,640 --> 00:30:23,280
Baiklah.
710
00:30:25,000 --> 00:30:25,640
Bagaimana kabarnya?
711
00:30:27,120 --> 00:30:28,000
Apakah kamu mengerti?
712
00:30:28,360 --> 00:30:29,480
Ya.
713
00:30:29,800 --> 00:30:31,200
Taruh daging ini
714
00:30:34,400 --> 00:30:36,160
ke kulit.
715
00:30:36,440 --> 00:30:39,320
Lalu, cubit.
716
00:30:39,800 --> 00:30:41,400
Jepit itu.
717
00:30:41,520 --> 00:30:42,800
Lihat, sudah selesai.
718
00:30:43,720 --> 00:30:44,360
Coba saya lihat.
719
00:30:45,600 --> 00:30:47,320
Lihat, itu terbuka.
720
00:30:48,880 --> 00:30:50,280
Kamu bodoh.
721
00:30:50,760 --> 00:30:51,320
Biarkan saya melakukan yang lain.
722
00:30:51,440 --> 00:30:52,760
Tidak bisa memasukkan terlalu banyak daging.
723
00:30:52,880 --> 00:30:54,040
Ini adalah pertama kalinya dia melakukannya.
724
00:30:54,960 --> 00:30:56,280
Dia akan menguasainya setelah beberapa kali.
725
00:30:56,840 --> 00:30:57,520
Feng.
726
00:30:57,920 --> 00:30:59,840
Ambil beberapa pangsit
ke rumah raja nanti.
727
00:31:00,000 --> 00:31:01,560
Biarkan adikmu mencobanya juga.
728
00:31:01,760 --> 00:31:02,840
Tidak perlu, ibu.
729
00:31:02,960 --> 00:31:04,720
Mereka tidak ada di hari ini.
730
00:31:05,160 --> 00:31:06,200
Raja Peng Cheng mengajak adiknya
731
00:31:06,440 --> 00:31:07,560
untuk jalan-jalan.
732
00:31:08,120 --> 00:31:09,160
Tamasya?
733
00:31:09,760 --> 00:31:10,920
Raja Peng Cheng
734
00:31:11,080 --> 00:31:12,760
begitu sibuk dengan urusan pemerintahan.
735
00:31:13,160 --> 00:31:14,840
Dia harus santai.
736
00:31:15,200 --> 00:31:15,800
Ketika dia tidak ada di dalam,
737
00:31:15,920 --> 00:31:17,080
siapa yang mengurus urusan itu?
738
00:31:17,360 --> 00:31:18,480
Tentu saja sekretariat kekaisaran.
739
00:31:18,760 --> 00:31:20,200
Itu Paman Wang.
740
00:31:24,720 --> 00:31:26,160
Kakak ipar.
741
00:31:26,800 --> 00:31:27,880
Paman jangan terlibat dalam politik
742
00:31:28,000 --> 00:31:29,040
dan telah bebas
743
00:31:29,160 --> 00:31:30,720
selama bertahun-tahun.
744
00:31:30,920 --> 00:31:31,640
Mengapa dia setuju
745
00:31:31,720 --> 00:31:32,880
menjadi sekretariat kekaisaran?
746
00:31:34,120 --> 00:31:34,760
But with uncle's
747
00:31:34,840 --> 00:31:35,680
pengetahuan dan status,
748
00:31:35,880 --> 00:31:37,320
dia kandidat terbaik.
749
00:31:39,200 --> 00:31:40,080
Zijin.
750
00:31:40,800 --> 00:31:42,800
Ayahmu sekarang
sekretariat kekaisaran,
751
00:31:43,160 --> 00:31:44,280
dia tidak bebas
752
00:31:44,360 --> 00:31:45,400
seperti sebelumnya.
753
00:31:45,920 --> 00:31:46,720
Nanti,
754
00:31:46,960 --> 00:31:48,200
kamu kembali dan mengunjunginya.
755
00:31:48,560 --> 00:31:50,240
Anda harus peduli padanya.
756
00:31:50,400 --> 00:31:51,680
Katakan padanya untuk menjaga kesehatannya.
757
00:31:53,080 --> 00:31:53,840
Baiklah, ibu.
758
00:31:54,080 --> 00:31:54,720
Nanti,
759
00:31:54,880 --> 00:31:55,960
Aku akan memberinya beberapa pangsit.
760
00:31:56,240 --> 00:31:57,280
Dia akan bahagia.
761
00:31:58,040 --> 00:31:58,440
Baiklah.
762
00:31:58,880 --> 00:32:00,280
Feng, Mei Qi.
763
00:32:00,400 --> 00:32:01,320
Ambil pangsit ini
764
00:32:01,400 --> 00:32:02,360
untuk memasak terlebih dahulu.
765
00:32:02,520 --> 00:32:03,200
Baiklah.
766
00:32:03,320 --> 00:32:05,040
Ayo masak pangsit.
767
00:32:05,280 --> 00:32:06,200
-Perlahan-lahan.
-Tunggu aku.
768
00:32:06,280 --> 00:32:07,360
Apakah Anda tahu cara memasaknya?
769
00:32:07,640 --> 00:32:08,920
Masukkan pangsitnya
ketika air mendidih.
770
00:32:09,000 --> 00:32:10,120
-Baiklah.
-Baiklah, ibu.
771
00:32:10,520 --> 00:32:11,280
Tunggu aku.
772
00:32:12,520 --> 00:32:13,240
Apakah kamu lelah?
773
00:32:13,360 --> 00:32:14,080
Tidak.
774
00:32:31,080 --> 00:32:31,720
Ayah.
775
00:32:32,600 --> 00:32:33,560
Saya membawa beberapa
776
00:32:33,640 --> 00:32:34,720
pangsit yang saya buat bersama
dengan ibu mertua.
777
00:32:34,880 --> 00:32:36,120
Juga, ibu mertua memberimu
778
00:32:36,240 --> 00:32:37,120
Anggur Linxu.
779
00:32:37,360 --> 00:32:38,840
Itu diberikan oleh Raja Peng Cheng.
780
00:32:39,440 --> 00:32:40,200
Hari ini,
781
00:32:40,320 --> 00:32:42,520
kamu ingat untuk pulang.
782
00:32:43,280 --> 00:32:43,920
Ayah.
783
00:32:44,480 --> 00:32:44,840
kamu
784
00:32:44,920 --> 00:32:46,160
menyeka baju besi saudara-saudara lagi.
785
00:32:46,480 --> 00:32:47,680
Anda merindukan mereka?
786
00:32:48,720 --> 00:32:49,800
Beberapa hari kemudian,
787
00:32:50,080 --> 00:32:51,840
ini hari peringatan kematian mereka.
788
00:32:53,000 --> 00:32:53,960
Saya sedang berpikir jika
789
00:32:54,520 --> 00:32:55,920
Saya bisa membuat sesuatu yang berbeda
790
00:32:56,040 --> 00:32:57,640
untuk mereka tahun ini.
791
00:32:59,480 --> 00:33:01,760
Kamu sudah menikah dan aku sudah tua.
792
00:33:02,520 --> 00:33:04,200
Raja Peng Cheng menatapku
793
00:33:04,720 --> 00:33:06,080
dan menunjukku
sebagai sekretariat kekaisaran.
794
00:33:07,080 --> 00:33:08,800
Saya tidak bisa lagi
795
00:33:09,000 --> 00:33:10,600
hidup bebas seperti sebelumnya.
796
00:33:11,640 --> 00:33:13,320
Selama sisa hidupku,
797
00:33:14,280 --> 00:33:15,080
Saya benar-benar tidak tahu
798
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
bagaimana menghadapinya.
799
00:33:23,400 --> 00:33:25,400
Saya tidak peduli
800
00:33:25,480 --> 00:33:26,880
jika kamu orang yang bebas
801
00:33:27,280 --> 00:33:29,000
atau sekretariat kekaisaran Song.
802
00:33:29,560 --> 00:33:30,600
Saya hanya berharap itu
803
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Anda bisa merasa nyaman dan bebas
804
00:33:31,960 --> 00:33:33,200
seperti kamu dulu.
805
00:33:37,440 --> 00:33:38,560
Anda benar.
806
00:33:39,880 --> 00:33:41,920
Nyaman dan gratis.
807
00:33:43,480 --> 00:33:45,120
Ayah, datang dan coba
808
00:33:45,200 --> 00:33:46,000
keterampilan memasakku.
809
00:33:46,560 --> 00:33:47,200
Hari ini,
810
00:33:47,320 --> 00:33:48,880
ada anggur dan pangsit.
811
00:33:49,040 --> 00:33:50,880
Baiklah, coba saya lihat.
812
00:33:54,920 --> 00:33:55,520
Menguasai.
813
00:33:56,800 --> 00:33:57,800
Seseorang baru saja datang.
814
00:33:58,160 --> 00:33:59,080
Untuk memintamu pergi ke
815
00:33:59,160 --> 00:33:59,880
Rumah Raja Peng Cheng.
816
00:34:01,880 --> 00:34:04,000
Baiklah, aku pergi sekarang.
817
00:34:04,680 --> 00:34:05,680
Kamu keluar dulu.
818
00:34:06,560 --> 00:34:07,120
Ya.
819
00:34:08,480 --> 00:34:10,150
Ayah, Shen Feng mengatakan itu
820
00:34:10,230 --> 00:34:11,760
Raja Peng Cheng dan Selir Li
821
00:34:12,040 --> 00:34:13,150
telah pergi jalan-jalan.
822
00:34:13,560 --> 00:34:14,710
Apakah kamu masih pergi ke sana?
823
00:34:16,630 --> 00:34:17,880
Raja Peng Cheng pergi jalan-jalan.
824
00:34:18,280 --> 00:34:21,280
Tapi saya punya banyak tugas resmi
825
00:34:21,440 --> 00:34:22,480
yang masih harus dilakukan.
826
00:34:23,120 --> 00:34:24,710
Hari ini bukan hari yang baik.
827
00:34:25,040 --> 00:34:26,120
Tapi aku berjanji itu
828
00:34:26,440 --> 00:34:27,080
ketika saya kembali,
829
00:34:27,280 --> 00:34:28,520
Aku akan makan pangsit ini.
830
00:34:29,400 --> 00:34:30,120
Baiklah.
831
00:34:30,280 --> 00:34:31,000
Jangan lupakan itu.
832
00:34:31,150 --> 00:34:32,000
Tentu saja.
833
00:34:32,360 --> 00:34:35,230
Panaskan dengan kompor arang kecil.
834
00:34:35,630 --> 00:34:36,710
Jangan biarkan menjadi dingin.
835
00:34:36,960 --> 00:34:37,400
Baiklah.
836
00:34:37,560 --> 00:34:38,230
Saya akan pergi sekarang.
837
00:34:38,360 --> 00:34:38,760
Baiklah.
838
00:34:59,560 --> 00:35:01,240
Apakah kamu sudah selesai?
839
00:35:01,720 --> 00:35:02,800
apa yang aku katakan padamu?
840
00:35:03,840 --> 00:35:05,440
Ya.
841
00:35:09,480 --> 00:35:11,200
Satu lagi yang tidak berguna.
842
00:35:11,680 --> 00:35:13,360
Apakah kamu pikir kamu bisa melarikan diri?
843
00:35:14,680 --> 00:35:15,400
Suster Waner.
844
00:35:15,720 --> 00:35:16,560
Kong Cheng.
845
00:35:17,840 --> 00:35:19,920
Ambil sedikit panax notoginseng
dari gudang.
846
00:35:20,200 --> 00:35:21,320
Saya baru saja melihatnya.
847
00:35:21,600 --> 00:35:22,840
Notoginseng panax
hampir selesai.
848
00:35:23,160 --> 00:35:24,040
Begitu cepat?
849
00:35:24,480 --> 00:35:26,120
Baiklah, aku ambil beberapa.
850
00:35:28,400 --> 00:35:29,240
Waner, kamu kembali.
851
00:35:30,720 --> 00:35:31,520
Saudara Xun.
852
00:35:47,280 --> 00:35:48,480
Waner, ini...
853
00:35:48,960 --> 00:35:49,680
Saudara Xun.
854
00:35:49,960 --> 00:35:51,600
Besok adalah Ny. Perjamuan ulang tahun Sun.
855
00:35:51,840 --> 00:35:53,200
Aku berjanji pada Raja Jing Ling
856
00:35:53,520 --> 00:35:54,560
untuk tampil di makam kekaisaran.
857
00:35:55,080 --> 00:35:57,680
I need to go now.
858
00:35:58,120 --> 00:35:58,880
Mengapa
859
00:35:59,080 --> 00:36:00,400
bukankah aku pernah mendengarmu mengatakan hal ini sebelumnya?
860
00:36:02,600 --> 00:36:03,400
Ketika saya di sini,
861
00:36:03,960 --> 00:36:05,760
waktu berlalu dengan cepat.
862
00:36:06,720 --> 00:36:07,560
Hari-hari telah berlalu tanpa disadari.
863
00:36:07,880 --> 00:36:09,120
Dan itu mencapai hari ini.
864
00:36:10,160 --> 00:36:12,480
Baiklah, aku akan menyiapkan kereta untukmu.
865
00:36:16,280 --> 00:36:16,800
Semakin lemah.
866
00:36:18,200 --> 00:36:19,000
Ada apa?
867
00:36:19,920 --> 00:36:20,720
Saya baik-baik saja.
868
00:36:20,960 --> 00:36:22,440
Aku hanya sedikit pusing.
869
00:36:25,080 --> 00:36:26,360
Aku sudah bilang padamu.
870
00:36:27,360 --> 00:36:29,040
Anda belum pulih sepenuhnya.
871
00:36:30,080 --> 00:36:30,600
Bagaimana dengan ini?
872
00:36:31,040 --> 00:36:31,880
Aku akan mengirimmu ke makam kekaisaran.
873
00:36:32,080 --> 00:36:34,400
Terima kasih, Saudara Xun.
874
00:36:35,920 --> 00:36:36,680
Ayo pergi.
875
00:36:52,840 --> 00:36:57,200
San Jiu Tang
876
00:37:04,280 --> 00:37:05,760
Mereka pergi bersama.
877
00:37:07,440 --> 00:37:08,360
Bagus.
878
00:37:17,520 --> 00:37:20,860
San Jiu Tang
879
00:37:45,960 --> 00:37:46,800
Kong Cheng.
880
00:37:48,880 --> 00:37:49,680
Senior?
881
00:37:50,960 --> 00:37:51,720
Kong Cheng?
882
00:37:54,320 --> 00:37:55,480
Senior, kamu di sini.
883
00:37:55,680 --> 00:37:56,280
Kong Cheng.
884
00:37:56,800 --> 00:37:57,800
Dimana Seniornya?
885
00:37:58,640 --> 00:37:59,560
Senior?
886
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
Saya juga tidak tahu.
887
00:38:01,680 --> 00:38:02,720
Dia ada di sini sekarang.
888
00:38:03,040 --> 00:38:04,400
Apakah dia mengatakan ke mana dia pergi?
889
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
TIDAK.
890
00:38:06,080 --> 00:38:07,360
Apa yang telah terjadi?
891
00:38:10,080 --> 00:38:11,160
Saya baik-baik saja sekarang.
892
00:38:12,000 --> 00:38:12,960
Jika Anda masih khawatir,
893
00:38:13,320 --> 00:38:13,960
ayo kembali ke istana raja
894
00:38:14,040 --> 00:38:15,000
dan biarkan Dokter Chen memeriksanya.
895
00:38:21,120 --> 00:38:21,680
Baiklah.
896
00:38:22,680 --> 00:38:24,600
Kong Cheng, ketika Senior kembali,
897
00:38:24,680 --> 00:38:25,560
tidak peduli seberapa terlambatnya,
898
00:38:25,760 --> 00:38:26,800
suruh dia pergi ke istana raja.
899
00:38:27,200 --> 00:38:27,720
Baiklah.
900
00:38:28,560 --> 00:38:29,240
Kami akan berangkat sekarang.
901
00:38:30,000 --> 00:38:30,560
Hati-hati di jalan.
902
00:38:40,840 --> 00:38:42,880
Baiklah, pakailah.
903
00:38:45,160 --> 00:38:45,600
Baiklah.
904
00:38:48,720 --> 00:38:48,960
Datang.
905
00:38:55,640 --> 00:38:58,880
Lima puluh tahun telah berlalu.
906
00:38:59,360 --> 00:39:02,320
Semoga Anda diberkati dengan umur panjang.
907
00:39:02,760 --> 00:39:04,560
Raja Jing Ling memang berbakti.
908
00:39:04,800 --> 00:39:05,880
Setiap tahun,
909
00:39:06,040 --> 00:39:06,920
dia akan menulis bait
910
00:39:07,000 --> 00:39:08,120
untuk ulang tahunmu.
911
00:39:08,720 --> 00:39:10,680
Lihatlah tulisan-tulisannya.
912
00:39:10,920 --> 00:39:13,320
Pukulannya kuat.
913
00:39:15,640 --> 00:39:17,680
Tulisan Xuan yang bagus
914
00:39:18,360 --> 00:39:19,000
dilatih oleh
915
00:39:19,080 --> 00:39:20,600
Kang sendiri.
916
00:39:23,120 --> 00:39:24,600
Lihatlah dirimu.
917
00:39:24,760 --> 00:39:26,000
Anda sedang membicarakan tentang
Raja Peng Cheng setiap hari.
918
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
Raja Jing Ling mengatakan itu
919
00:39:27,720 --> 00:39:28,920
Raja Peng Cheng setuju untuk datang.
920
00:39:29,120 --> 00:39:30,800
Dia pasti akan datang mendoakanmu
selamat ulang tahun.
921
00:39:34,160 --> 00:39:35,320
Ya.
922
00:39:37,840 --> 00:39:39,600
saya menunggu.
923
00:39:40,200 --> 00:39:41,680
Saya berharap bisa bertemu dengannya.
924
00:39:42,960 --> 00:39:45,920
Saya harap saya bisa mengekspresikan emosi saya.
925
00:39:48,480 --> 00:39:49,680
saya sudah tua.
926
00:39:49,840 --> 00:39:51,000
aku seperti anak kecil,
927
00:39:51,200 --> 00:39:52,920
Saya tidak sabar untuk itu.
928
00:39:54,200 --> 00:39:55,640
Hari-hari di makam kekaisaran,
929
00:39:56,080 --> 00:39:58,440
Aku menemanimu untuk menjaganya
dari bunganya.
930
00:39:59,640 --> 00:40:01,040
Hari-harinya biasa saja
931
00:40:02,240 --> 00:40:03,880
tapi penuh tawa.
932
00:40:05,200 --> 00:40:06,880
Saya suka hari-hari seperti itu.
933
00:40:08,160 --> 00:40:09,240
Biasa adalah berkah.
934
00:40:10,920 --> 00:40:12,000
Sangat disayangkan
935
00:40:12,400 --> 00:40:14,080
Saya terlambat memahaminya.
936
00:40:20,480 --> 00:40:21,240
Chun Fang.
937
00:40:23,480 --> 00:40:24,960
Anda telah mengikuti saya selama bertahun-tahun
938
00:40:25,320 --> 00:40:26,760
tapi kamu tidak hidup dengan nyaman.
939
00:40:28,000 --> 00:40:29,440
Lusa,
940
00:40:30,360 --> 00:40:31,640
kembalilah ke kampung halamanmu.
941
00:40:33,840 --> 00:40:36,240
Nyonya, jangan berkata seperti itu.
942
00:40:37,880 --> 00:40:38,680
saya
943
00:40:40,360 --> 00:40:42,320
hanya ingin menemanimu
untuk seumur hidup.
944
00:40:44,680 --> 00:40:45,800
Seumur hidup?
945
00:40:57,520 --> 00:41:00,520
Seumur hidup berlalu dengan cepat.
946
00:41:12,840 --> 00:41:13,920
Bagaimana kondisinya?
947
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
Jangan khawatir.
948
00:41:16,480 --> 00:41:18,560
Dia baik-baik saja.
949
00:41:20,400 --> 00:41:21,120
Bagus?
950
00:41:21,560 --> 00:41:22,400
Tapi tangannya
951
00:41:22,560 --> 00:41:23,480
baru saja bergetar hebat.
952
00:41:24,040 --> 00:41:25,120
Apa alasannya?
953
00:41:25,600 --> 00:41:26,640
Berdasarkan denyut nadinya,
954
00:41:27,080 --> 00:41:28,280
darahnya
955
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
tidak mengalir lancar.
956
00:41:30,640 --> 00:41:32,280
Ini adalah gejala kelemahan fisik.
957
00:41:33,040 --> 00:41:35,120
Ketika Anda diracuni,
958
00:41:35,400 --> 00:41:36,760
tubuhmu sudah melemah.
959
00:41:37,200 --> 00:41:38,480
Anda telah memulihkan kesehatan Anda,
960
00:41:38,800 --> 00:41:41,240
tapi kamu sibuk dengan tugas resmi
setiap hari,
961
00:41:41,640 --> 00:41:44,040
kelelahan fisik tidak bisa dihindari.
962
00:41:45,120 --> 00:41:46,640
saya akan meresepkannya
963
00:41:46,760 --> 00:41:48,160
beberapa obat penenang
964
00:41:48,400 --> 00:41:50,240
untuk memulihkan kesehatan Anda lagi.
965
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
Saya akan memberikan dupa yang menenangkan juga.
966
00:41:53,440 --> 00:41:55,640
Anda akan segera merasa lebih baik.
967
00:41:56,240 --> 00:41:58,120
Selir Li,
tidak perlu terlalu khawatir.
968
00:42:02,480 --> 00:42:03,640
Terima kasih, Dokter Chen.
969
00:42:04,000 --> 00:42:06,040
Kami masih memiliki dupa yang menenangkan.
970
00:42:06,240 --> 00:42:06,960
Tidak perlu memberi kami lebih banyak.
971
00:42:07,320 --> 00:42:08,880
Baiklah. Jika demikian,
972
00:42:09,040 --> 00:42:11,320
Saya akan datang lagi besok
untuk memeriksa Yang Mulia.
973
00:42:11,960 --> 00:42:12,360
Baiklah.
974
00:42:18,720 --> 00:42:19,720
Anda bisa merasa nyaman sekarang.
975
00:42:20,840 --> 00:42:23,240
Aku tidak akan mati dengan mudah.
976
00:42:23,720 --> 00:42:25,000
Saya sangat khawatir.
977
00:42:25,520 --> 00:42:27,320
Tapi Anda masih bisa bercanda.
978
00:42:27,920 --> 00:42:28,440
Selir Li.
979
00:42:29,200 --> 00:42:30,560
Dokter Chen masih belum kembali
San Jiutang.
980
00:42:30,720 --> 00:42:31,760
Belum kembali?
981
00:42:33,680 --> 00:42:35,160
Kemana dia pergi?
982
00:42:35,440 --> 00:42:36,000
Lige.
983
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
Kata Dokter Chen
984
00:42:38,400 --> 00:42:39,240
Saya akan merasa lebih baik
985
00:42:39,520 --> 00:42:40,280
setelah beristirahat selama beberapa hari.
986
00:42:43,160 --> 00:42:44,720
Tapi saya masih khawatir.
987
00:42:45,000 --> 00:42:46,560
Saya harus membiarkan senior melihat Anda.
988
00:42:46,720 --> 00:42:47,600
Untuk memeriksa denyut nadi Anda.
989
00:42:48,440 --> 00:42:49,000
Kakak Keempat.
990
00:42:52,200 --> 00:42:53,360
Saya mendengar bahwa Anda kembali tiba-tiba
991
00:42:53,520 --> 00:42:54,520
dan saya baru saja menemui Dokter Chen.
992
00:42:54,760 --> 00:42:55,840
Apakah kamu sakit?
993
00:42:56,160 --> 00:42:57,720
Kakak Keenam, jangan khawatir, aku baik-baik saja.
994
00:42:58,520 --> 00:42:59,320
Anda datang pada jam ini,
995
00:42:59,600 --> 00:43:00,440
ada yang salah?
996
00:43:01,800 --> 00:43:02,600
Ada satu hal.
997
00:43:03,200 --> 00:43:03,840
Sekarang,
998
00:43:04,160 --> 00:43:05,880
posisi panglima tertinggi
pasukan tengah dari barat
999
00:43:06,000 --> 00:43:06,680
sudah lama kosong.
1000
00:43:07,120 --> 00:43:07,800
Tentara sedang kacau balau.
1001
00:43:08,400 --> 00:43:08,920
aku sedang berpikir untuk melakukannya
1002
00:43:09,280 --> 00:43:10,600
untuk merekomendasikan Wakil Panglima
Cheng Fang
1003
00:43:10,800 --> 00:43:11,600
untuk posting ini.
1004
00:43:12,440 --> 00:43:13,800
Dia lahir dari keluarga militer.
1005
00:43:14,160 --> 00:43:15,080
Dia bertindak tegas.
1006
00:43:15,440 --> 00:43:17,200
Bagaimana menurutmu?
1007
00:43:21,680 --> 00:43:22,160
TIDAK.
1008
00:43:23,040 --> 00:43:23,880
Mengapa?
1009
00:43:27,600 --> 00:43:29,160
Pasukan tengah barat
adalah mantan rekan Lu Yuan.
1010
00:43:29,640 --> 00:43:30,920
Cheng Fang direkomendasikan oleh Anda.
1011
00:43:31,520 --> 00:43:32,640
Jika dia diangkat tiba-tiba,
1012
00:43:33,120 --> 00:43:34,440
Saya khawatir hal itu akan menimbulkan kesulitan.
1013
00:43:35,000 --> 00:43:35,960
Jika Anda ingin semuanya berjalan baik,
1014
00:43:36,600 --> 00:43:37,680
dia perlu membuat prestasi
untuk meyakinkan orang terlebih dahulu.
1015
00:43:37,800 --> 00:43:38,680
Itu yang terbaik.
1016
00:43:40,040 --> 00:43:41,640
Anda benar.
1017
00:43:42,080 --> 00:43:43,320
Mengapa saya tidak memikirkan hal ini?
1018
00:43:44,080 --> 00:43:45,320
Saya seharusnya tidak menjadi tidak sabar.
1019
00:43:45,720 --> 00:43:46,840
Kakak Keempat, istirahatlah dengan baik.
1020
00:43:47,000 --> 00:43:47,680
Saya akan pergi sekarang.
1021
00:43:47,880 --> 00:43:48,400
Saudara Keenam.
1022
00:43:49,280 --> 00:43:50,800
Besok adalah hari ulang tahun ibu,
1023
00:43:51,760 --> 00:43:52,920
jangan lupa menyiapkan hidangan lainnya.
1024
00:43:53,440 --> 00:43:54,440
Mari kita minum sepuasnya besok.
1025
00:43:54,760 --> 00:43:56,960
Baiklah, aku akan membuat persiapan.
1026
00:43:57,440 --> 00:43:58,240
Saya akan pergi sekarang.
1027
00:43:58,264 --> 00:44:08,264
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔